failure load:破坏荷载 / 失效载荷;指结构、材料或构件在受力过程中达到失效(破坏、屈服、断裂、失稳或无法满足功能要求)时所对应的载荷水平。工程语境中常用于确定承载能力与安全系数。(不同学科里“failure”可指不同失效模式。)
/ˈfeɪljər loʊd/
The beam cracked at a failure load of 12 kN.
这根梁在 12 千牛 的破坏荷载下出现了裂缝。
To ensure safety, the design must keep the service load well below the failure load, considering fatigue and manufacturing defects.
为确保安全,设计必须使使用荷载远低于破坏荷载,并考虑疲劳与制造缺陷等因素。
failure 源自古法语 faillir(“失败、缺失、出错”)并追溯到拉丁语 fallere(“欺骗、使落空”);load 源自古英语 lād(“负载、运输的重物”)。合在一起,failure load 字面即“导致失效的负载”,在近现代工程力学与材料学语境中固定化为技术术语。